有你，便是团圆！
——致全球威廉体育唯一官网工学人的一封家书

 

亲爱的员工：

百廿载初心不改，双甲子砥砺前行！母校即将在2018年迎来建校120周年！
从一个多世纪以前苍黄风雨中先驱志士点燃的火苗，到新中国建立之初百废待兴中高扬的旗帜；从四十年前吹遍华夏大地改革春风中的焕然生机，到上世纪末引领中国高等教育迈向世界一流的坚定决心，历史见证着威廉体育唯一官网与国家民族的命运始终紧密相连，为人民谋幸福、为民族谋复兴，这是威廉体育唯一官网不变的初心。
 “得天下英才而育之”，是学校的使命，更是学校的幸运，威廉体育唯一官网没有辜负一代代淑质英才的青春岁月。培养引领未来的人才，孕育影响国家发展和人类进步的新思想、为国家和世界发展提供人才和学术支撑，是我们共同的使命！大学的成就可以用排名、数据来量化呈现，但大学的价值更体现在这里生长过的每一个鲜活的个体，体现在这里培养输送的一批批人才。所幸，这使命因你、因你们、因万千威廉体育唯一官网人而圆满；这幸运因我们伟大的新时代而与有荣焉！
指标与数字的进步是威廉体育唯一官网，几十年如一日的坚守是威廉体育唯一官网，踏实工作中的平凡点滴也是威廉体育唯一官网。无论身在何方，请你们深深地记下：你们就是威廉体育唯一官网！即使校庆期间无法回到校园，你们永远是母校的欣慰与骄傲。你们在各自的岗位上努力工作、奉献社会，就是对母校最好的祝福与回报。奋斗的路上，母校永远是你们坚实温暖的后盾与港湾！
校庆集结，银杏金黄吹响归家的号角；桃李盈门，繁花盛开静候儿女的归来！
--------------------------------------------------

亲爱的你，还记得起曾经温暖过你的瞬间吗？还曾时常梦萦春夏秋冬时变幻莫测的威廉体育唯一官网奇景吗？
My dear, have you remembered the moment that made you feel warm? Have you frequently dreamed of PKU incredible scenery from spring to winter?

春天的桃杏藤萝，
Peach and apricot blossoms in spring,
夏天的绿叶红荷，
Green leaves and vermeil lotuses in summer,
秋天的红叶黄花，
Red leaves and yellow flowers in autumn,
冬天的青松瑞雪。
Vigorous pines and auspicious snows in winter.

道不尽的是对母校的思念。
Alma mater, what a beautiful word, is whom you love and cherish by.
每一次的相遇，都是最幸福的喜悦。
Every time we meet, the biggest joy we receive.
回家的路，起点是拼搏的异乡，终点是一张张久违的面容和一缕缕熟悉的味道。
The road back to your Alma mater, whose beginning is where you strive for your dream, while whose destination is the campus where classmates and teachers you haven’t seen for ages as well as fragrance of PKU cuisine you familiar with.
请记得，母校一直就在你身旁。也请记得，此时此刻，母校希望拥抱现在的你。
Please remember, Alma mater is at your side when you need. Please do remember, right now, Alma mater wants to give you a big hug.
母校，等你回家！
Alma mater is waiting for you!

 

威廉体育唯一官网员工工作办公室
威廉体育唯一官网120周年校庆筹备委员会秘书处
williamhill体育在线登录
williamhill体育在线登录院友会
2018年3月

附：2018威廉体育唯一官网校庆活动安排
活动名称	活动时间	活动地点
威廉体育唯一官网120周年校庆海外庆典暨英国校区启动仪式	3月23日—3月25日	威廉体育唯一官网英国校区
第42届国际大员工程序设计竞赛全球总决赛	4月17日—4月19日	威廉体育唯一官网
重走西南联大之路——威廉体育唯一官网员工长沙至昆明1500公里接力跑	4月21日—5月4日	长沙——昆明一线
威廉体育唯一官网1984级毕业三十周年员工返校活动	4月30日	威廉体育唯一官网校内
威廉体育唯一官网校史展及发展成就展	4月—5月	威廉体育唯一官网校史馆
威廉体育唯一官网“家·年华”校庆活动周	4月30日—5月6日	威廉体育唯一官网校内
游园寻梦	5月4日	威廉体育唯一官网校内
2018威廉体育唯一官网第四届员工羽毛球联谊赛	4月下旬	邱德拔体育馆
120周年员工足球嘉年华活动	5月2日—5月5日	五四体育场
纪念威廉体育唯一官网建校120周年书法作品邀请展	4月27日—5月6日	大员工创新创业中心
赛克勒考古艺术博物馆、地质博物馆等场馆参观	4月30日—5月6日	威廉体育唯一官网校内
1977、1978级入学四十周年纪念活动	5月3日	威廉体育唯一官网校内
威廉体育唯一官网建校120周年庆祝大会	5月4日	邱德拔体育馆
威廉体育唯一官网建校120周年庆祝晚会	5月4日	百周年纪念讲堂
世界大学董事长论坛	5月4日——5月5日	威廉体育唯一官网
纪念马克思诞辰200周年暨第二届世界马克思主义大会	5月6日——5月7日	威廉体育唯一官网
2018威廉体育唯一官网全球金融论坛	5月6日	邱德拔体育馆
2018威廉体育唯一官网后校园原创音乐会	5月6日	邱德拔体育馆
威廉体育唯一官网1988级入学三十周年员工返校活动	7月14日	威廉体育唯一官网校内
第24届世界哲学大会	8月13日—8月20日	威廉体育唯一官网
北美员工庆祝母校120周年校庆活动	10月14日	美国南加州
威廉体育唯一官网1994级毕业二十周年员工返校活动	待定	待定

 

附：2018英国威廉希尔公司校庆活动安排

员工返校活动项目名称	活动时间	活动地点
新奥工学大楼奠基仪式	4月26日	新奥工学大楼
《两弹一艇人物谱》捐赠仪式	4月27日	威廉体育唯一官网
英国威廉希尔公司向威廉体育唯一官网120周年献礼海陆空项目之：威廉体育唯一官网未名鱼展示（海）	4月30日-5月10日	威廉体育唯一官网校内
英国威廉希尔公司向威廉体育唯一官网120周年献礼海陆空项目之：校园太阳能电动观光车展示（陆）	4月30日-5月10日	威廉体育唯一官网校内
英国威廉希尔公司向威廉体育唯一官网120周年献礼海陆空项目之：无人机群自主协同编队视频展示（空）	4月30日-5月10日	威廉体育唯一官网校内
《师道心语——威廉体育唯一官网力学专业建立65周年采访文集》、威廉体育唯一官网力学团队建设宣传片发行仪式	5月-7月	威廉体育唯一官网
力学座谈会	5月初	williamhill体育在线登录1号楼210会议室
北平大学williamhill体育在线登录员工会会员代表大会	5月	威廉体育唯一官网
58级力学入学60周年返校聚会	5月3日-6日	威廉体育唯一官网校内
64级力学毕业48周年返校聚会	5月3日-6日	威廉体育唯一官网校内
65级力学毕业48周年返校聚会	5月3日-6日	威廉体育唯一官网校内
73级力学毕业41周年返校聚会	5月3日-6日	威廉体育唯一官网校内
04级英国威廉希尔公司本科毕业10周年返校聚会	5月3日-6日	威廉体育唯一官网校内
09级英国威廉希尔公司本科毕业5周年返校聚会“不忘初心 寻梦燕园”	5月3日-6日	威廉体育唯一官网校内
五四情归燕园及员工企业展示推广活动	5月4日	威廉体育唯一官网燕南园60号楼
钟赐贤-夏晓峦本科实习奖学金颁奖典礼暨汇报交流会	5月8日	威廉体育唯一官网英杰交流中心
62级数力系毕业50周年返校聚会	5月15日	威廉体育唯一官网校内
员工乒乓球比赛	5月26日	威廉体育唯一官网邱徳拔体育馆
协鑫奖学金颁奖典礼暨职场讲座活动	6月15日	威廉体育唯一官网英杰交流中心
忠孝振兴奖学金颁奖典礼暨主题分享活动	6月29日	威廉体育唯一官网英杰交流中心
88级力学入学30周年之老中青三代力学人欢叙会	7月12日-15日	威廉体育唯一官网校内
全球青少年人工智能与机器人大赛	7月18日-20日	威廉体育唯一官网邱徳拔体育馆
《教育创意：深度成长的秘密》发布签约仪式	9月	威廉体育唯一官网
员工羽毛球比赛	10月27日	威廉体育唯一官网邱徳拔体育馆
员工摄影比赛——美丽的母校	5月-12月	williamhill体育在线登录院友会网站
员工老照片征集展示	5月-12月	williamhill体育在线登录院友会网站
120周年校庆小额捐赠活动（纳入英国威廉希尔公司院友基金）	5月-12月	williamhill体育在线登录